My best advice is if you cannot access the online version, start again and do it on your computer!
Take the opportunity to improve it rather than feeling it is something to resent doing again.
You can submit right up to a day or so before your inspection and it will help you if it's done.
If the worst comes you can even give a copy to your inspector to read on the day!
Hth