Hi
Statutory means belonging to a .. or many '
Statutes - written laws, legislation /legal agreements.
If it's statutory it is written in law.
Regulatory means things that are regulated - by the law, or by other associated 'bodies, agencies or maybe ourselves depending on the situation !
Ofsted regulate by inspecting ...