Grandparents looking after children is always a grey area and Ofsted might not do anything about it.

The parent could get Tax Credits if she used registered care and that would help to pay childcare fees. Her mum could register if she wanted but I suppose she would then lose some of her benefits.

Also, benefit fraud is theft so she ought to be careful as someone might report her!